סיפורה יוצא הדופן של השפה העברית
מרצה: ד"ר רוביק רוזנטל, לשונאי וסופר. חתן פרס סוקולוב לעיתונות ופרס אריאל ליצירתיות בשפה העברית.
העברית היא השפה שבה אנו מדברים וכותבים, שפת הלאום, שפת המדינה, שפת התקשורת והספרות, שפת האם של הילדים הנולדים בישראל. הסדרה תספר את סיפורה יוצא הדופן. איך הפכה שפה עתיקה לשפה חיה וצומחת? איך מדברים הישראלים? מה מספרת השפה על האוכל שאנחנו אוכלים? איך נולד המגוון העצום של שמות פרטיים ומשפחה בישראל? ונקנח במסע לשוני בזמר העברי.
נושאי ההרצאות:
המסע המופלא של העברית
12 תחנות בהיסטוריה של השפה העברית, מדמדומי שפת המקרא ועד העברית הישראלית. סיפורה של העברית מתמשך על-פני אלפי שנים, ועבר תהפוכות, יחסים משתנים בין לשון הדיבור ובטקסט העברי, מגעים עם תרבויות ולשונות ומהפכה יחידה במינה: חזרה משפת הקודש לשפה אופפת כל.
תחיית הלשון ומחדשי המילים
מפעל תחיית הלשון העברית הוא יחיד במינו בתולדות השפות בעולם. במרכזו עמד אליעזר בן יהודה, הנחשב "מחייה השפה העברית", אבל היו לו שותפים רבים. מה הייתה תרומתו של בן יהודה ואילו מילים חידש? מה חידשו איתמר בן אב"י, ביאליק, שלונסקי ואחרים? ומה תרמה לכך האקדמיה ללשון?
עברית בשלל שפות: ארמית ויוונית, גרמנית ואנגלית גלובלית
דוברי השפה העברית עמדו לאורך כל שנות קיומה במגע עם שפות שונות שהשפיעו על אוצר המילים, משמעות המילים, הדקדוק והתחביר. מהפרסית והאכדית של ימי קדם, דרך הארמית בתקופת בית שני וחז"ל, היוונית של תקופת הכיבוש, הערבית של הדור הזה בספרד, ושפות אירופה בתקופת תחיית הלשון.
המורעל, השטינקר והחתולות
בצבא התפתחה שפה מיוחדת ועשירה. העבריינים יצרו מילון מיוחד כדי שזרועות החוק יתקשו לעקוב אחריהם. לחרדים קודים לשוניים משלהם. ואיך נולדה השפה הירושלמית המפורסמת?
שמות פרטיים ושמות משפחה בישראל
בישראל מבחר עשיר של שמות פרטיים הנבחרים לילדים ושמות משפחה שאנשים נושאים איתם, בדרך כלל ממשפחתם בגולה. איך נוצרו שמות המשפחה? ומה מניע את נותני השמות הפרטיים בישראל?
אוכל ושפה: סודות התפריט העברי
רוב המאכלים המוגשים בבתים ובמסעדות נושאים שמות לועזיים. איך נקבעו שמות המצרכים והמאכלים בעברית החדשה? אילו שפות מגיעות אלינו לשולחן? ואיך אפשר להביע טעמים וריחות?
שבורית זכוכה וזהג נהיר: עברית שפה משובשת
השפה היא כלי משחק ושעשוע, וניתן להפיק ממנה באמצעים שונים צחוק והומור. ביטויים משובשים, ביטויים שוברי שיניים, הם רק חלק ממשחקי הלשון המוכרים לנו.
שרים בעברית: שפת הזמר הישראלי
הזמר העברי מלווה את הישראלים מאז ראשית ההתיישבות בסוף המאה ה-19 ועד היום. עשרות אלפי השירים שנכתבו השפיעו על השפה העברית ושיקפו את השינויים בשפה. נערוך מסע אל שפת הזמר, מ"אנו באנו ארצה" ועד סטטיק ובן אל.
|
